our planet

Our Planet, 2023, woodcut in birch wood, 120 x 220 cm

Seit 2022 beschäftige ich mich mit dem Menschen und seinem Expansionsdrang das Universum zu erobern, um neue Ressourcen und Lebensräume zu erschließen, möglicherweise auf einem anderen Planeten. Und dem gegenüber steht die drängende Frage, ob wir nicht alles dransetzen sollten, das Weiterleben auf unserem blauen Planeten zu ermöglichen: Wie können 195 Länder auf dieser Erde das aktuelle Ziel einer Achtung vor der Natur erreichen?

Since 2022, I have been dealing with humans and their urge to expand and conquer the universe in order to develop new resources and habitats, possibly on another planet. And on the other hand, there is the pressing question of whether we should not do everything we can to enable life to continue on our blue planet: How can 195 countries on this earth achieve the current goal to respect the nature?

Water

Lightening over sea, 2021, woodcutprint, 24 x 37,5 cm

Es ist mir klar, daß Wasser unser wichtigstes Grundnahrungsmittel ist - wir bestehen 80 bis 85 Prozentaus Wasser. Aber Wasser kann auch bedrohlich sein. Grosse Wassermengen haben eine gewaltige Kraft Gebäude zu zerstören oder ein Wohngebiet unter Wasser zu setzen. Genau diese Naturkraft motiviert mich hierüber zu recherchieren und dieses Thema auszuarbeiten.

I realize that water is our most important basic nutrition - we are 80 to 85 percent water. But water can also be a threat. Large quantities of water have a tremendous power to destroy buildings or submerge a residential area. It is precisely this natural force that motivates me to research and develop this topic.

Wasserfall mit Landschaft, 2020, Druckstock auf Birkenholzplatte, 152 x 120 cm

Project abriss

Im Jahr 2017 verfolgte ich mit großer Spannung mehrere Monate lang den Abriß einer grossen Schule in Den Haag / Niederlande. Ich selber ging Jahre davor in dieser Schule ein und aus. Als der Bagger soweit fortgeschritten war und sich die Innenräume zeigten, kannte ich fast jeden Raum. Es war zugleich ein schmerzlicher als auch faszinierender Anblick. Zusammen mit Kollegen entstand ein spannendes Projekt, weil jeder seine eigene Sichtweise auf diesen Abrißprozeß ausarbeitete.

In 2017, I followed the demolition of a large school in The Hague, Netherlands, with great excitement for several months. I went in and out of this school years before. When the excavator had progressed so far and the interior was revealed, I knew almost every room. It was both a painful and fascinating sight. Together with colleagues, an exciting project was created because everyone developed their own view of this demolition process.

Abriss IV, 2018 Druckstock auf Birkenholzplatte, 154 x 95 cm