2023

FRAGILITY OF NATURE

Seit einigen hundert Jahren wird der natürliche Öko Kreislauf durch den Menschen gestört. Mittlerweile ist ein Viertel der Pflanzen- und Tiersorten, durch seinen Einfluss vor allem durch den Klimawandel vor dem Aussterben bedroht. Diese Entwicklung hat für die gesamte Natur bedrohliche Folgen.

Humans have been disrupting the natural ecological cycle for several hundred years. Due to their influence a quarter of plant and animal species are now threatened with extinction, mainly through climate change. This development has threatening consequences for the nature in general on our planet.

In dieser Serie “Fragilität der Natur” vertiefe ich mich in bedrohte Tier- und Pflanzensorten. Ich habe das Thema Korallen gewählt, weil mich diese Welt auf dem Meeresboden schon immer fasziniert hat. Diese eigenartigen Gebilde inmitten einer Wasserlandschaft, die tausende Fische anlockt. Jedoch sind Korallenriffe im hohen Masse bedroht. Die globale Erwärmung des Meeres stresst die Korallen. Sie ernähren sich von Algen, die durch das sich erwärmende Wasser sterben. Korallen verlieren ihre Lebensgrundlage.

In this "Fragility of Nature" series, I am delving into endangered animal and plant species. I chose the theme of corals because I have always been fascinated by this world on the seabed. These strange bodies attracts thousands of fish. Coral reefs are highly endangered. Global warming of the ocean is stressing the corals. They feed on algae, which are dying due to the encreasing water temperature. Corals are losing their base of excistence.

Korallenriffe haben eine wichtige ökologische Funktion. Sie befinden sich oft in Gewässern, die nicht sehr reich an Phytoplankton sind, der Quelle der marinen Nahrungskette, und bieten wunderbare Oasen des Lebens inmitten des Ozeans. Darüber hinaus stellen sie eine ideale natürliche Barriere gegen Wirbelstürme, Stürme und Erosion dar, da sie die Kraft der Wellen absorbieren.

Coral reefs have an important ecological function. They are often found in waters that are not very rich in phytoplankton, the source of the marine food chain, and provide wonderful oases of life in the middle of the ocean. They also provide an ideal natural barrier against hurricanes, storms and erosion, since they absorb the force of the waves.