2021

FRAGILITY OF NATURE

Selection

Die größte Bedrohung für Pilze ist gegenwärtig der Verlust von Lebensraum. Extreme Trockenheit ist ein weiterer Faktor. Bedrohte Arten finden sich in allen Lebensräumen. Auf mageren Wiesen und Weiden oder in Mooren ist der Anteil bedrohter Pilzarten jedoch am grössten. Grund: Ihre bevorzugten Lebensräume gehen durch die Intensivierung der Landwirtschaft, durch Bautätigkeit oder durch Luftschadstoffe verloren.

The greatest threat to fungi at present is the loss of habitat. Extreme drought is a further factor. Endangered species can be found in all habitats. However, the proportion of threatened mushroom species is highest in poor meadows and pastures or in moors. This is because their preferred habitats are being lost due to the intensification of agriculture, construction activity or air pollution.

Im Boden bilden Pilze riesige Netzwerke, die Bäume miteinander verbinden und kommunizieren lassen. So stärken sie das Ökosystem Wald. Der eigentliche Pilz ist jedoch das feine, fadenförmige, meist unsichtbare Geflecht aus sogenannten Hyphen im Boden. Pilzmyzele können mehrere Quadratkilometer groß und viele tausend Jahre alt werden. Dieses riesige Geflecht dient auch als Kommunikationsplattform für den gesamten Wald. Doch fügt die Trockenheit den Bäumen immer Schaden zu.

In the soil, fungi form huge networks that allow trees to connect and communicate with each other. This is how they strengthen the forest ecosystem. However, the actual fungus is the fine, thread-like, mostly invisible network of so-called hyphae in the soil. Fungal mycelia can be several square kilometres in size and many thousands of years old. This huge network also serves as a communication platform for the entire forest. But drought and the number of harmful fungi or parasites are increasingly damaging the trees.